Nach dem Abitur führte der Weg der gebürtigen Regensburgerin zunächst nach München, wo sie 2019 den B.A. in Theaterwissenschaft machte, gefolgt vom Diplomstudium Darstellende Kunst, das sie 2023 an der Kunstuniversität Graz abschloss. Von 2022 bis 2023 spielte sie bereits während ihres letzten Studienjahres am Volkstheater Wien unter der Intendanz von Kay Voges in verschiedenen Produktionen. Eine wichtige Produktion während ihres Studiums war außerdem „100 Songs“ von Roland Schimmelpfennig (Regie: Rudolf Frey), für die sie gemeinsam mit ihrem Jahrgang mit dem ersten Ensemble-Preis beim Schauspielschultreffen 2022 in Ludwigsburg ausgezeichnet wurde.
Seit August 2023 spielte Magdalena J. Simmel für eine Spielzeit in Hamburg in dem Theaterstück »Harry Potter und das verwunschene Kind« (Regie: John Tiffany) in der Erstbesetzung der Rolle Delphi Diggory.
2021 und 2023 war sie außerdem Finalistin in der Sparte Chanson beim Bundeswettbewerb Gesang in Berlin und 2022 gewann sie als Liedermacherin und Sängerin den »Kleinkunstvogel« beim gleichnamigen prestigeträchtigen Grazer Nachwuchswettbewerb für Kabarett.

In der bsc ist sie ab Oktober 2024 in HAMLET zu sehen.

Foto: Lex Karelly