Spätestens seit der Verleihung des Literatur-Nobelpreises an Bob Dylan, ist der breiteren Öffentlichkeit klar, dass die Dichtung dieses Song-Poeten weit über erwartbare Singer-Songwriter-Verse hinausgeht. Die Literaturwissenschaft fahndet akribisch nach literarischen Verweisen und Präzedenzen, um sein Werk zu entschlüsseln. Dabei trifft sie immer wieder auf William Shakespeare, der ein Fixstern in Bob Dylans poetischem Referenzuniversum ist. Beide Künstlerpersönlichkeiten sind große Unbekannte, doch scheint sie etwas zu verbinden, was für Nichtkünstler schwer zu fassen und noch weniger zu erklären ist: Kreativität! Wie und woher stammt sie? Wenn sie uns alle auf eine jeweils einzigartige, individuelle Art berühren kann, muss dann nicht doch etwas Kollektives, etwas Universelles, darin stecken?

Die Nobelpreisvergabe 2016 bildet die Rahmenhandlung: innerhalb der zwei Wochen Rückmeldungsfrist, die Bob Dylan hat, um den Preis anzunehmen und eine eigene Lecture zu halten, spielt sich das Stück ab. Warum hat Dylan sich, nachdem ihm der Preis zuerkannt wurde, so lange nicht zurückgemeldet? Was macht ein Preis mit einem Künstler und seinem Schaffen? Was ist der Grund für Dylans lebenslange verweigernde Haltung den Anforderungen gegenüber, die seine Umwelt an ihn stellt?

Das Stück vermengt biographische Szenen mit spekulativen Traumsequenzen. Künstlerische Vorbilder, Wegbereiter und –begleiter und der inspirative Geist William Shakespeares treten auf. Eine musikalische und skurril-humorvolle Reise durch die Welt von Bob Dylans Kreativität.

Trailer

---

English version

This musical performance piece is conceptualized and directed by Nora Somaini. With the help of the of the Bremer Shakespeare Company ensemble members, Svea Auerbach, Tim Lee, Peter Lüchinger, Michael Meyer, Markus Seuß, Nora brings to life the inner turmoil of being a prolific creative. And who knows better about creative proficiency than our beloved William Shakespeare? As the ‘Bob Dylan’ inside all of us struggles with fame, fortune, God, emotions, and desire, we come back to the realization that these struggles are as old as time. Perhaps we can allow those who went before us light the way… What do Bob Dylan and William Shakespeare have in common? Prolific Creativity!
Dylan’s latest award, the 2016 Nobel Prize for Literature, is the inspiration for the Bremer Shakespeare Company’s new production, Call Me, Bob Dylan…please!

William Shakespeare, English poet, playwright, and actor has written 36 plays (or 38 depending on who is counting) and 154 poems. They have a reputation of being among the greatest plays in the English language and in Western literature and they have been translated into every major living language. Although Shakespeare died 402 years ago, his plays are continually and extensively performed all around the world.

American singer-songwriter Bob Dylan has released 38 studio albums, 89 singles, 40 music videos, and 13 live albums. Dylan has starred in 6 documentaries, 3 theatrical films, appeared in an additional 8 films. He has written and published lyrics, artwork and memoirs in 11 books and 2 of his songs have been made into children’s books. Wikipedia has a page solely dedicated to Bob Dylan’s awards.

How good does my German need to be to enjoy this show?
On a scale from 1-5 with 1 = beginning German speaker, 5 = like a native speaker.

„Call me, Bob Dylan.. please!“ is a series of vignettes strung together with music; most of the music is in German. I therefore suggest an audience member’s German be at least a 3 or higher to be able to relax and enjoy the show.
English text and German comprehension rating by Linnea George-Kupfer