Zum Stück
Helena is a divorce lawyer having an unhappy affair with a married man. She drinks too much and feels empty inside. Bob was the golden boy at school who lost his shine as he grew older. His plans of being a writer have come to nothing and now, as his 35th birthday looms, he tells untruths for a living on the fringes of Edinburgh’s criminal fraternity and reads Dostoevsky to cheer himself up. When Helena and Bob meet in a bar, they embark on a weekend of life-changing transformations in which the city of Edinburgh itself is like the ensnaring and liberating Athenian forest of Shakespeare’s play. Fragile and funny, but never just cute, Midsummer is that rare beast: a romantic comedy that has a good head on its shoulders as well as a huge heart at its centre. Punctuated by wistful, wry songs full of geographical co-ordinates and maps of the heart, it is emotionally underpinned by the thrilling possibility that we can take our own lives in hand and reinvent ourselves. Even the ticket machine in the Castle car park, where the drunken Helena leaves her vehicle, dispenses philosophical wisdom. Its neon sign flashes: „Change is possible.“
MIDSUMMER was first performed at the Traverse Theatre, Edinburgh, on Friday 24 October 2008.
Helena ist eine Scheidungsanwältin, die ein unglückliches Verhältnis mit einem verheirateten Mann hat. Sie trinkt zu viel und fühlt sich leer. Bob war der leuchtende Stern der Schule, doch hat er seinen Glanz verloren. Seine Pläne, ein bekannter Schriftsteller zu werden, sind im Sand verlaufen. Und jetzt, kurz vor seinem 38 Geburtstag, erzählt er Unwahrheiten, um sich am Rande von Edinburghs kriminellen Szene durchzukämpfen und liest Dostojewski, um sich ein wenig aufzumuntern. Als Helena und Bob sich in einer Bar treffen, brechen sie zu neuen Ufern auf, wobei Edinburgh wie der verführende und befreiende Wald in Shakespeares Sommernachtstraum wirkt. Fragil, derb, komisch und leichtfüßig, aber nie kitschig, ist „Midsummer“ eine romantische Komödie, die die Ängste und Wünsche der “Thirtysomethings” humorvoll aufs Korn nimmt. Untermalt wird die Komödie von schrägen Songs, die geschickt in die Handlung eingebettet sind und live auf der Bühne von Helena und Bob gespielt werden.
Trailer
